|
Screen Cap
|
Cut No.
|
Description
|
Dialogue
|
|
|
125
|
"Dai 3 no KYARAKUTÂ"
no moji
|
|
|
|
126
|
"Ayanami REI,
kanojo no ba'ai" no moji
|
|
|
|
127
|
REI UP. Katame ni wa
houtai
|
REI 3 "Watashi wa
dare?"
|
|
|
128
|
REI no me no UP
|
REI 2 "Ayanami
REI"
|
|
|
129
|
Houtai o shita REI
|
REI 3 "Anata, dare?"
|
|
|
130
|
"Ayanami REI"
no TEROPPU
|
|
|
|
131
|
Kagami no naka
no REI
|
REI 3 "Anata mo Ayanami
REI na no?"
|
|
|
132
|
PURAGUSÛTSU no REI
|
REI 2 "Sou, Ayanami
REI to yobarete iru MONO"
|
|
|
133
|
Osanai REI
|
REI 1 "Minna Ayanami
REI to yobarete iru MONO"
|
|
|
134
|
Osanai REI goshi no
REI 3
|
REI 3 "Doushite, minna
watashi na no?"
|
|
|
135
|
REI 3 goshi no REI 2
Shoumen mita mama serifu
|
REI 2 "Hoka no
hitotachi ga minna, watashitachi o Ayanami
REI to yobu kara no"
|
|
|
136
|
REI 3 goshi no REI 1
|
REI 1 "Anata wa, itsuwari
no kokoro to karada o naze motte iru no?"
|
|
|
137
|
REI 3 shoumen UP
|
REI 3 "Itsuwari
de wa nai wa. Watashi wa watashi da mono"
|
|
|
138
|
MEGANE KÊSU no UP
KATTO shiri ni PACHIN to tojiru
|
REI 1 (OFF) "Iie, anata
wa, itsuwari no tamashii o Ikari GENDOU to iu ningen
ni yotte tsukurareta HITO na no yo"
|
|
|
139
|
Megane o mitsumete
iru REI hanmen
|
REI (OFF) "HITO no MANE
o shite iru itsuwari no buttai ni suginai no yo"
|
|
|
140
|
Osanai REI no UP
|
REI 1 "Hora, anata no
naka ni kurakute nani mo mienai nani
mo wakaranai kokoro ga aru desho"
|
|
|
141
|
REI no kuchimoto no
UP
NIYARI to warau
|
REI 1 "Hontou no
anata ga, soko ni iru no"
|
|
|
142
|
REI no UP
|
REI 2 "Watashi
wa watashi. Watashi wa kore made no jikan to hoka
no hitotachi to no tsunagari ni yotte, watashi ni
natta no"
|
|
|
143
|
SHIRUETTO no REI ga suichuu
ni shizunde iku IMÊJI
|
REI 3 (OFF · migi) "Hoka
no hitotachi to no fure'ai ni yotte ima no watashi
ga katachi o kaete iku no"
REI 2 (OFF · hidari) "HITO
no fure'ai to toki no nagare ga watashi
no kokoro no katachi o kaete iku no"
|
|
|
144
|
"Sore
ga, kizuna?" no moji
|
|
|
|
145
|
REI
no hanmen UP
|
REI
2 "Sou, Ayanami REI to yobareru ima made no
watashi o tsukutta mono, kore kara no watashi o tsukuru
mono"
|
|
|
146
|
"Sore
ga, kizuna" no moji
|
|
|
|
147
|
Osanai
REI no UP
|
REI
1 "Demo, hontou no anata wa hoka ni iru no yo"
|
|
|
148
|
Issei
ni furimuku suisou no naka no REI
|
|
|
|
149
|
Osanai
REI no hanmen UP
|
REI
"Anata ga shiranai dake"
|
|
|
150
|
Issei
ni furimuku REI
|
|
|
|
151
|
Osanai
REI no me no UP
|
REI
1 "Mitakunai kara, shiranai uchi ni sakete iru
dake"
|
|
|
152
|
"Kowai
kara" no moji
|
|
|
|
153
|
IMÊJI
e
|
REI
1 (OFF) "Hito no katachi o shite inai kamo, shirenai
kara"
|
|
|
154
|
Nikoyaka
ni waratte suichuu no REI-tachi
|
REI
1 (OFF) "Ima made no watashi ga inaku naru kamo shirenai
kara"
|
|
|
155
|
"Kowai
no yo" no moji
|
|
|
|
156
|
Yukkuri kuzurete iku REI-tachi no SHIRUETTO
Sono mae ni tatsu osanai REI
|
REI 1 "Jibun ga inaku naru no
ga kowai no yo"
REI 1 "Minna no kokoro no naka
kara kieru no ga kowai no yo"
|
|
|
157
|
REI no hanmen UP
|
REI 3 "Kowai?
Wakaranai wa"
|
|
|
158
|
REI
no egao no hanmen UP
|
REI 1 "Jibun dake,
no sekai mo naku naru no"
|
|
|
159
|
"Kowai
desho?" no moji
|
|
|
|
160
|
Waratta
kuchi no UP
|
REI 1 "Jibun ga
kieru no yo"
|
|
|
161
|
"Kowai
desho?" no moji
|
|
|
|
162
|
PAIBUISU ni suwatte
iru REI FUKAN de
|
REI 3 "Ie, ureshii wa"
REI 3 (migi) "Watashi
wa shinitai mono"
REI 3 (hidari) "Hoshii
mono wa zetsubou"
REI 3 "Mu e to kaeritai
no"
|
|
|
163
|
Kokumi gamen
|
REI 2 "Demo dame"
|
|
|
164
|
ED no tsuki
|
REI 2 "Mu e wa
kaerenai no"
|
|
|
165
|
CHESUTO no ue no megane
|
REI 2 "Ano hito
ga kaeshite kurenai no"
|
|
|
166
|
Megane NAMEte REI
|
REI 3 "Mada kaeshite
kurenai no"
|
|
|
167
|
Nikoyaka ni kaiwachuu no
REI
|
REI 2 (OFF) "Ano hito
ga hitsuyou dakara watashi wa ita no"
|
|
|
168
|
PAIBUISU ni suwatte
iru REI
|
REI 3 "Demo owari"
REI 3 "Iranaku naru no, watashi"
REI 3 "Ano hito ni suterareru
no, watashi"
|
|
|
169
|
REI shoumen UP. PON
yori-utsumu ite "ima wa~" no serifu
|
REI 3 "Sono hi o negatte
ita hazu na noni......
Ima wa kowai no"
|
|
|
170
|
Yami no naka,
Ikari no mae ni tatsu REI
|
SE <<GATA (PAIBUISU
kara tachi-agaru oto)>>
Ikari "Saa ikou. Kyou, kono hi no tame
ni
|
|
|
171
|
Ikari hanmen
UP
|
"Omae wa ita no
da. REI"
|
|
|
172
|
REI hanmen UP
|
REI "Hai"
|
|
Screen Cap
|
Cut No.
|
Description
|
Dialogue
|
|
|
125
|
Text: "The Third Character"
|
|
|
|
126
|
Text: "Ayanami Rei, Her
Case"
|
|
|
|
127
|
Rei UP. Bandage over one eye.
|
Rei 3 "Who am I?"
|
|
|
128
|
Close-up of Rei's eye.
|
Rei 2 "Ayanami Rei."
|
|
|
129
|
Bandaged Rei
|
Rei 3 "Who are you?"
|
|
|
130
|
Telop: "Ayanami Rei"
|
|
|
|
131
|
Rei in a mirror
|
Rei 3 "You are also Ayanami
Rei?"
|
|
|
132
|
Rei in plugsuit
|
Rei 2 "Indeed, I am that
which is called Ayanami Rei."
|
|
|
133
|
Child Rei
|
Rei 1 "All of us are
things called Ayanami Rei."
|
|
|
134
|
Rei 3 across from Child Rei
|
Rei 3 "How are all of
you me?"
|
|
|
135
|
Rei 2 beyond Rei 3, who was
just seen from the front speaking
|
Rei 2 "Because other
people call all of us Ayanami Rei."
|
|
|
136
|
Rei 1 across from Rei 3
|
Rei 1 "Why do you have
a false mind and a false body?"
|
|
|
137
|
Rei 3 from the front, close-up
|
Rei 3 "They are not false.
I am I."
|
|
|
138
|
Close-up of glasses case
Towards the end of the cut, a click as it closes
|
Rei 1 (off-camera) "No,
you are a person whose false soul was cultivated by a human called Ikari
Gendou."
|
|
|
139
|
Side profile of Rei gazing
at the glasses
|
Rei 1 (off-camera) "You
are no more than a fabricated object pretending to be human."
|
|
|
140
|
Child Rei close-up
|
Rei 1 "Look within yourself.
Is there not a mind so shrouded in darkness you can neither see nor understand
it?"
|
|
|
141
|
Close-up of Rei's mouth
Leering and laughing
|
Rei 1 "That is where
the true you exists."
|
|
|
142
|
Rei close-up
|
Rei 2 "I am I. I have
become what I am now through my connections to other people."
|
|
|
143
|
Image of silhouette Rei sinking
into the water
|
Rei 3 (OFF/right): "The shape of my
current self is being formed through my contact with other people."
Rei 2 (OFF/left) "My interaction with
people and the flow of time change the shape of my mind."
|
|
|
144
|
Text:
"Those are bonds?"
|
|
|
|
145
|
Rei,
side profile UP
|
Rei
2 "Yes, those are the things that have formed me -- the one called
Ayanami Rei -- until now, and they will continue to form me after this."
|
|
|
146
|
Text:
"Those are bonds"
|
|
|
|
147
|
Child
Rei UP
|
Rei
1 "Even so, there is another who is the true you."
|
|
|
148
|
Rei
inside the tank turning around in unison
|
|
|
|
149
|
Child
Rei, side profile UP
|
Rei
1 "It's just that you don't know her."
|
|
|
150
|
Rei
turning around in unison
|
|
|
|
151
|
Close-up
of Child Rei's eye
|
Rei
1 "Because you don't want to look at it, you're just avoiding something
inside you that you don't understand."
|
|
|
152
|
Text:
"Because you're afraid"
|
|
|
|
153
|
Pictures
|
Rei
1 (off-camera) "Because she might not have a human form."
|
|
|
154
|
Reis
smiling and laughing underwater
|
Rei
1 (off-camera) "Because you might cease to be who you are now."
|
|
|
155
|
Text:
"You are afraid"
|
|
|
|
156
|
Silhouettes of Reis slowly falling apart
Child Rei standing in front of them
|
Rei 1 "Afraid that your current self
will cease to be."
Rei 1 "Afraid that you will disappear
from within the minds of others."
|
|
|
157
|
Rei, side profile UP
|
Rei 3 "Afraid? I don't
understand."
|
|
|
158
|
Smiling
Rei, side profile UP
|
Rei 1 "The world of your
current self will be no more."
|
|
|
159
|
Text:
"Aren't you afraid?"
|
|
|
|
160
|
Close-up
of laughing face
|
Rei 1 "Your current self
will fade away."
|
|
|
161
|
Text:
"Aren't you afraid?"
|
|
|
|
162
|
Commanding view of Rei sitting
in folding chair
|
Rei 3 "No, I'm overjoyed."
Rei 3 (right) "I am one who desires
death."
Rei 3 (left) "All I need is despair."
Rei 3 "I want to return to nothing."
|
|
|
163
|
Black screen
|
Rei 2 "But you can't."
|
|
|
164
|
Moon from ending
|
Rei 2 "You can't return
to nothing."
|
|
|
165
|
Glasses on top of chest
|
Rei 2 "That person won't
let you return."
|
|
|
166
|
Rei regarding the glasses
|
Rei 3 "Won't let me return
and end it yet."
|
|
|
167
|
Smiling Rei in a conversation
|
Rei 2 (OFF) "I existed
because that person needed me."
|
|
|
168
|
Rei sitting in folding chair
|
Rei 3 "But in the end"
Rei 3 "I won't be needed."
Rei 3 "I will be cast aside by that
person."
|
|
|
169
|
Rei front UP.
Brings her head down after saying "Now..."
|
Rei 3 "Although I've been longing for
that day...
Now I fear it."
|
|
|
170
|
In the darkness, Rei standing
in front of Ikari
|
SE <<RATTLE (Sound of
Rei standing up from folding chair)>>
Ikari "Now, let's go. You have existed for this day...
|
|
|
171
|
Ikari, side profile UP
|
"Today, Rei."
|
|
|
172
|
Rei, side profile UP
|
Rei "Yes."
|
